Finally found a working solution ! If you are playing on multiple monitors, press Ctrl + P and select PC Screen Only before launching the game. When the game is running, you can press Ctrl + P and select Extend (to use multiple monitors) and go back to playing the game.
