I'm trying to play zombies with my brother, and we can't seem to get splitscreen to work. We plugged his controller into the pc, and the "press a for split screen" message you'd normally see never appeared. Is splitscreen not supported on this client, or is there another step we missed?