Plutonium

Avray for the sensitivity use the /input_viewSensitivity 1.5 command in the console

For the rest I don't know. Either you changed stuff related to buttons layout in DS4 or your controller is faulty I would say