Windowed borderless is just turning off fullscreen
FOV is just cg_fov 100 and to make it stick, like on BO2 you have to add default too
So in the end copy/paste this in your console for the FOV cg_fov 100; cg_fov_default 100
Of course change 100 by your desired fov
undefined
