binaryO_O
You probably aren't working on this project anymore, but I thought it'll be great to share this information about the Stuhlinger Buried thing you couldn't find.
The image is located in "dlczm3.ipak"
You could use the "CTRL + F" method to find the dds file but it's called
~-gc_zom_player_reporter_dam_c
dlczm0 (Nuketown)
dlczm1 (Die Rise)
dlczm2 (Mob of The Dead)
dlczm3 (Buried)
dlczm4 (Origins)