you don't need to look at the anticheat policy to know creating new accounts will extend your ban. As soon as you start the launcher and log into your account it will display a ban message that tells you explicitly not to create new accounts, not our problem if you can't read 2 sentences.
alt text
"Any attempts to bypass will result in further punishment".
So yea, this is entirely on you.
Wait till your ban expires.
/locked