I do think it's related to the filepath, afaik having spaces in your windows username can cause issues. Could also be that the path to your bo2 installation was too long or contained non-standard chars.
The location of plutonium.exe shouldn't matter but the location of the bootstrapper and your game does.

DannkBoiiiii
@DannkBoiiiii