Faeotic on discord found a workaround that acutally works:
"Goto the main menu of the affected game and hit p. Set your party limit to 1 then the max. This should allow you to join servers without crashing"
p => Set it to 1 => close then p => set it to 18 => join any server and it works
