Plutonium

I had the exact same problem as this, I fixed it by moving the game install from my external drive to my internal drive, I assume an SSD will improve it even more. Not sure if it'll help you but it may help others.