Plutonium

I'm trying from the friendlist tab and my ports are forwarded. Is there any other way I could play with my wife in the other room on a custom match zombies game? thank you