I have followed the guide as close as I can, and I cannot join my own server through multiple methods. Just gives me a message about sessions not being available or Activision servers not working(?)
edit: this is happening on externally hosted servers that are on the browser also..