Hisko you don't need radmin if you're on the same network and ofc there is no friends tab as this relies on a connection to our backend. You connect via the console by typing
connect hostipWhere the hostip is the ip of the pc hosting the match (you get your ip by opening cmd and typing ipconfig)
The host has to start the match and be ingame before anyone can connect.