ifty123 i had the same issue. Me and my friend downloaded Hamachi then one created a server and the other joined the server. Once you guys join on the same server via hamachi just invite as usual and it should work or just click join lobby/party in the menu
Edit: hope this helps and hmu if it does