Hola tienes que descargar el DS4 puedes utilizar tu mando con bluetooth si quieres pero tambien puedes usarlo con cable. luego lo conectas de una de tus formas y al momento de configurarlo solo lo pones que la interfaz sea XBOX 360 y listo a disfrutar :),
Recuerda que tienes que habilitar el uso del mando dentro del juego.