Forum avatar only show up in a actual match. In menus and private game it only shows as a dog tag. So if you want to see your avatar, you'll have to get yourself killed to see it.