Plutonium

What works for me is to use borderless windowed mode and to move the windows with win + shift + arrow keys left / right.

Obv. the way through the config should be the preferred solution.