Google how to change dns and add pluto to exceptions. As for your error, your ISP's blocking it, even if changing DNS doesn't work, you're better off using a vpn to enter the game. Do disconnect the vpn in main menu though, or you'll not be able to enter the servers which disallow VPNs