Plutonium

I have this issue too, as my friend can join me, but I cannot join my friend. It simply says "Joining Game Session" and then does nothing afterwards, just stuck on the same lobby screen.