Plutonium

Intenta unirte mediante la línea de comandos (en mi teclado, si pulso la tecla 'º' me sale) y escribe: connect localhost:'puerto' (donde pone puerto escribes el puerto del server sin las comillas). Yo esto no lo he probado todavía, es una idea sin más. Espero que te funcione, porque la lógica es que al ser tu server, puedes meterte desde localhost, ya que si pones tu IP pública no te conecta