Plutonium

When playing solo I can load custom maps fine, but when I try to join a server or a private match on a custom map it comes up with an error stating it could not find said maps file in the zone folder of the game itself. Is there any way for me to get this file? The map installers do all the work and only install stuff in the mods folder so I just don't know what I'm missing