Plutonium

Ahh okay so they have to join on me once i'm in a server. Got it.

I got my girlfriend & brother both signed up and downloaded. I can get them in a custom lobby without issue via the invite function in-game, but how do I take them with me when I want to server browse and play on a public server? Any help is appreciated. Thanks!