Was able to get this fixed, just downloaded the DLC files into the game folder and it worked perfectly. Such a simple fix I had completely looked over since the site said to skip the DLC step as well.

I've seen the topics relating to downloading the DLC for the steam version. None of these help with the torrent path though. Whenever I start a Custom Game in multiplayer on Nuketown I infinite load and have to force close the game in order to reach the main menu again. The same happens when I try to join a server or play any DLC zombie maps as well. I'm not sure if I'm missing some files or if I possibly just don't have it set up correct. TIA for any help or guidance!