I have a similar problem, when i set the resolution to 2560x1440 via the config file, the game changes the resolution back to 1920x1080 when starting.
Is there a trick or sth.?
I've checked windows and nvidia settings and everythins seems like it should be.