I tried all compatibilty modes updated all drivers and still nothing, idk man...

I get this error when i try to launch the game (pirate version). When i try the steam version (I own the game) it doesnt even launch at all, it just stays on an infinite loop. I have an i5 2400 and a RX 570 4gb. Any idea on whats happening or how can i solve it? Thanks.