Translate BO2 to Brazilian Portuguese
-
Boa noite, estou com outro projeto depois de descobrir o Sound Studio pro BO2, que exporta e faz troca dos áudios do jogo.
Como nossa dublagem mesmo portada do console continuou com muitos bugs de sincronização com os personagens, decidi fazer modificações nos áudio para ficarem perfeitos e sincronizados.
Agora, fiquei interessado em traduzir os textos, porém LUA é bem díficil kkkkkkkkkkkkk, mas estou a disposição para continuar esse projeto.
-
Algum retorno sobre a tradução?
@Mr-Rubis estou aprendendo Lua para ver um script que traduza o Zombies e o Multiplayer, estou até pensando em ir além e traduzir o modo Campanha.
-
Hello, is the project still ongoing?, I really wanted to play bo2 on PC in PT-BR
Olá, o projeto ainda está em andamento?, queria muito jogar bo2 no PC em PT-BR
-
Xerxes moved this topic from BO2 Modding Support & Discussion on
-
Salve Galera beleza? Estou em busca da tradução também. Eu consegui um arquivo onde o audio fica todo dublado, porem os menus ainda em inglês. Para quem tem o BO2 Plutonium. Se tiverem interesse eu upo e mando o link aqui.
AndsuFel1x said in Translate BO2 to Brazilian Portuguese:
Salve Galera beleza? Estou em busca da tradução também. Eu consegui um arquivo onde o audio fica todo dublado, porem os menus ainda em inglês. Para quem tem o BO2 Plutonium. Se tiverem interesse eu upo e mando o link aqui.
Opa mano ,teria como você me mandar este arquivo ,estou querendo muito jogar o modo zombies dublado ,no caso ele também funciona nas dlcs?
-
salve, galera alguém tem o link do bo2 dublado?
MainelSWAT https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbDQtb1NnSW9pck40RnhpOEFIM2xoejlPSEUzUXxBQ3Jtc0ttYmFtQmg4cHllUjM4S1pURWZULUlrbVpiNG1qN29hUXNCRUtscWdtWm05TDdNR3V5YTI5eGRhX2pvZHlDSm1tbXVMNlV6QjFGMUYzQ054OTMxQm9hM09wOWsxaUVLam43cFNsaWZUUFRKajR0dWJzYw&q=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Ffile%2Fd%2F1qgOfehfD-TZDwhvoKuxVugO4MuanAKCZ%2Fview&v=xjQkP68jUgw Tem que ter 7.5gb liberados
-
Galera intenda que o BO2 nos consoles ele vem Dublado e Traduzido, mas por algum motivo o BO2 na Steam PC só foi lançado nos 5 idiomas base ( Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol ) não tem nem tradução da Tribo Gamer ou GameVicio, sim e muito estranho isso já que você consegue jogar o BO2 dublado no PC mas não tem as Legendas em PT-BR.
-
Galera intenda que o BO2 nos consoles ele vem Dublado e Traduzido, mas por algum motivo o BO2 na Steam PC só foi lançado nos 5 idiomas base ( Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol ) não tem nem tradução da Tribo Gamer ou GameVicio, sim e muito estranho isso já que você consegue jogar o BO2 dublado no PC mas não tem as Legendas em PT-BR.
Smoke616 Eu sou responsável pela dublagem do Black Ops 2 para PC. A Tribo Game tinha planos de lançar a dublagem completa, assim como fizeram com a tradução do Black Ops 1. Aliás, a equipe da Tribo Game já disponibilizou uma tradução completa para o Black Ops 1. Sobre à tradução do Black Ops 2, atualmente está em fase beta. Vale ressaltar que não se trata apenas da tradução do menu; estou trabalhando para traduzir todo o jogo.
Se você quiser baixar ou acompanhar o progresso da tradução, sinta-se à vontade para entrar no meu servidor do Discord abaixo.
Discord: -
-
salve rapaziada br, pra quem curte o jogo em dublagem pt-br lancei um pack de efeitos sonoros novos e engraçados com nosso idioma, chega mais na minha postagem e baixem se curtirem o mod:
https://forum.plutonium.pw/topic/34761/mp-release-carnaval-dlc-new-sound-effects-and-funny-voices-meme-brasil?_=1708386531536 -
link text acabei desistindo do lua por ser um pouco complicado, e também por vc já estar no projeto de tradução, mas to fazendo um fix da nossa dublagem, que tem muitos erros de delay e ma tradução.
espero q n de ruim de postar o video aq: https://www.youtube.com/watch?v=2EF_1vs_Jv8
-
Queria a tradução nos menus do call of duty black ops 2 zombies no plutonium
-
Smoke616 Eu sou responsável pela dublagem do Black Ops 2 para PC. A Tribo Game tinha planos de lançar a dublagem completa, assim como fizeram com a tradução do Black Ops 1. Aliás, a equipe da Tribo Game já disponibilizou uma tradução completa para o Black Ops 1. Sobre à tradução do Black Ops 2, atualmente está em fase beta. Vale ressaltar que não se trata apenas da tradução do menu; estou trabalhando para traduzir todo o jogo.
Se você quiser baixar ou acompanhar o progresso da tradução, sinta-se à vontade para entrar no meu servidor do Discord abaixo.
Discord: -
-
GAMEX Seu trabalho pra comunidade é um dos mais importantes. Tem algum update a respeito da tradução e se tem a opção de algum donate?
Criei um discord onde to juntando toda a comunidade BR de COD Zombies
-
Smoke616 Eu sou responsável pela dublagem do Black Ops 2 para PC. A Tribo Game tinha planos de lançar a dublagem completa, assim como fizeram com a tradução do Black Ops 1. Aliás, a equipe da Tribo Game já disponibilizou uma tradução completa para o Black Ops 1. Sobre à tradução do Black Ops 2, atualmente está em fase beta. Vale ressaltar que não se trata apenas da tradução do menu; estou trabalhando para traduzir todo o jogo.
Se você quiser baixar ou acompanhar o progresso da tradução, sinta-se à vontade para entrar no meu servidor do Discord abaixo.
Discord: -
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login