having issues with certain sound effects being unlistenably quiet/missing playing WAW on Linux Mint 21
-
I've recently switched to Linux mint version 21.2 from Windows 11, and although it took a lot of work and a lot of headache, I was eventually able to get plutonium working on it through proton (i had no luck with lutris for some reason and i had to update my wine version, before you ask i just put pluto in my steam library, then forced compatibility using proton experimental)
however, I'm having a huge issue with some of the sound effects, most of them sound fine but for some reason specific ones are either so quite i can barely hear them, or just non-existent
some examples include the sound that plays when you buy stuff, teleporter sounds, all the sounds relating to the mystery box except the sound that plays when you open it for a split second (not the jingle, the sound effect that plays before the jingle), samathas "fetch me their souls" soundbite, and probably more that i just haven't noticed yet. Every other sound is fine, except for specific ones.
Is this a common issue with plutonium on linux? i'm using the T4 torrent as my waw game file, so maybe there's a possibility it has something to do with that? i'm extremely lost.