how do i join my friend nothing happens when I double click on his name
You can join him by writing in console (the key below esc)
/connect his ip
where his ip is findable here.
If you're having some other problems, follow step by step the guide.