Try to delete the .iwd files in %localappdata%\Plutonium and run it again.
If it doesn't work delete the whole Plutonium folder and try again
If it still doesn't work then read this
https://plutonium.pw/docs/update/#fixing-failed-to-check-for-updates