Plutonium

I try to join my friends and it does not work. I have attempted to host a server, but port forwarding does not work on my router due to the lack of settings. I try to join him through friends list and it says game session unavailable. I have tried to join while he is already in a game too. I do not know what to do anymore.