@CafYT yeah it's not in the list and not joinable through the connect command either
I would say contact your VPS provider or wait for someone else to help as I don't have any other idea
Maybe your VPS provider doesn't allow hosting services or you have an additional firewall/the port is already used by something else I don't know