The easiest way I found is to just replace your game exe with plutonium.exe (renaming it to the game exe) and then launch the game normally from steam