Rillix 999 There is no way of doing it outside of the server owner himself set up the mod to load too when you connect to the server.
When you connect to the a public game thru the server browser, any mod or script that runs is up to the server owner to define and control.