delow you don't need to own anything to host a server and if your server starts and sends heartbeats there are no files missing either. The issue is your firewall/port forwarding in that case. It's also possible it just doesn't show up for you but does for others since your router doesn't support wan loopback. Anyways pls create your own topic for this.
d_mise just to clarify since the docs aren't updated yet, the contents of the "localappdata" folder in the T5-server-configs-master archive go into %localappdata%/Plutonium not into your game folder. the batch files go into your game folder.