The cause is as described, his email address is linked to an existing account. Get your friend to write a new password into a text file, request a password reset link, copy the password from the text file and use it as the new password, then attempt to login on the forum with the email and password copied from the text file. If after resetting the password he gets an error when logging into the forum, upload a screenshot of the error.
undefined
