If you and your friends don't own the game you have to exit out of steam first completely its really weird, it doesn't work all the time but it works like 60% more. And if you have the game on steam you don't have to do anything.

Fix this shitty mod 90% of the time i cant invite or join no one.