As @FragsAreUs said, it is not currently possible to modify weapon files. This is because we currently do not have the need to do so, meaning we are unlikely to put any time towards allowing this in the near future. However, road-maps are always subject to change, so you never know.