@Esue you can, but you'll need to convert the images from .png to .dds and then convert the .dds to .iwi
when you edit the textures and convert them to .iwi you just put the textures in your images folder in the plutonium t5 directory as you would with any other custom textures, and as long as the texture names are correct it should show up in game when you use the mp40 as if it were a custom camo
if you don't know how to convert .dds files to .iwi you can use the .dds to .iwi converter which you can find here https://tom-crowley.co.uk/downloads/
just scroll down to "Tom IWI & DDS Converter" and download that (that's the only method I know of to convert .dds to .iwi)