but the stranger thing is that i got banned from plutonium right after being reported in the server
Unrelated, except if you were actually banned for cheating. In that case, that's pretty self-explanatory why the Plutonium Anti-cheat system got you.
Maybe is it some monitoring software, like Afterburner or AMD Ryzen Master?
No.