Resxt lol I'm realizing that's where the "don't create subfolder" step comes in -- my version of QBittorrent did not have that (or at least I could not find it) so I figured I was good to go. The fact that the game allowed me to select the DLC maps also threw me off.
Thanks for clarifying 