Shoshcabon try going in the main menu and changing the audio device from the in-game audio options.
If that doesn't work you can try switching window mode (fullscreen/windowed borderless)
Also try repairing your game https://plutonium.pw/docs/repair/