Plutonium

The issue was that I was connected to a VPN on the server PC, and now that I disconnected it, it works fine. I'm feeling a little dumb haha, well thanks for the answer anyway!

Resxt I am trying to connect to the server on a different PC, but both are on the same network

I set up everything on a separate machine built for hosting game servers. The server says "heartbeat successful" and does check again occasionally too. But when I start the game on my main machine, I can't see the server when I search for the "hostname" I gave when creating the server key. No idea why since I did all the steps in the guide. Can anyone help me out here?