I am having this same issue, I use to be able to host using upnp before but now it says in the menu that is it disabled despite it being enabled in router and network set to private.

T4 zombies is working just fine, I am only having this problem with BO2