Plutonium

I originally had this problem and it turns out that voicemeeter was the cause of this. I use voicemeeter for my ps5 audio so instead of uninstalling it completely I found that disabling every voicemeeter playback and recording device except for "voicemeeter input" and "voicemeeter out B1" (which are the devices I use when I use voicemeeter for ps5 audio) it has gotten the game to function normally again. The game was also routing my audio into the wrong output which is why I had no audio when this bug starting occuring for me