if you click on their names here in the forum (you can search by user name with the search feature) you can click the follow button on their profile and then you will be following them.
They can do the same steps to follow you.
you need a modded xbox as on xenia zombie models and player models are invisible theres vids on how to do it on yt tho its simple to do just follow a tutorial