Translate BO2 to Brazilian Portuguese
-
eu consigo instalar essa legenda no bo2 da steam?
-
Boa noite, estou com outro projeto depois de descobrir o Sound Studio pro BO2, que exporta e faz troca dos áudios do jogo.
Como nossa dublagem mesmo portada do console continuou com muitos bugs de sincronização com os personagens, decidi fazer modificações nos áudio para ficarem perfeitos e sincronizados.
Agora, fiquei interessado em traduzir os textos, porém LUA é bem díficil kkkkkkkkkkkkk, mas estou a disposição para continuar esse projeto.
-
Algum retorno sobre a tradução?
-
Salve Galera beleza? Estou em busca da tradução também. Eu consegui um arquivo onde o audio fica todo dublado, porem os menus ainda em inglês. Para quem tem o BO2 Plutonium. Se tiverem interesse eu upo e mando o link aqui.
-
@Mr-Rubis estou aprendendo Lua para ver um script que traduza o Zombies e o Multiplayer, estou até pensando em ir além e traduzir o modo Campanha.
-
Hello, is the project still ongoing?, I really wanted to play bo2 on PC in PT-BR
Olá, o projeto ainda está em andamento?, queria muito jogar bo2 no PC em PT-BR
-
undefined Xerxes moved this topic from BO2 Modding Support & Discussion on
-
Salve Galera beleza? Estou em busca da tradução também. Eu consegui um arquivo onde o audio fica todo dublado, porem os menus ainda em inglês. Para quem tem o BO2 Plutonium. Se tiverem interesse eu upo e mando o link aqui.
AndsuFel1x said in Translate BO2 to Brazilian Portuguese:
Salve Galera beleza? Estou em busca da tradução também. Eu consegui um arquivo onde o audio fica todo dublado, porem os menus ainda em inglês. Para quem tem o BO2 Plutonium. Se tiverem interesse eu upo e mando o link aqui.
Opa mano ,teria como você me mandar este arquivo ,estou querendo muito jogar o modo zombies dublado ,no caso ele também funciona nas dlcs?
-
salve, galera alguém tem o link do bo2 dublado?
-
salve, galera alguém tem o link do bo2 dublado?
MainelSWAT https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbDQtb1NnSW9pck40RnhpOEFIM2xoejlPSEUzUXxBQ3Jtc0ttYmFtQmg4cHllUjM4S1pURWZULUlrbVpiNG1qN29hUXNCRUtscWdtWm05TDdNR3V5YTI5eGRhX2pvZHlDSm1tbXVMNlV6QjFGMUYzQ054OTMxQm9hM09wOWsxaUVLam43cFNsaWZUUFRKajR0dWJzYw&q=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Ffile%2Fd%2F1qgOfehfD-TZDwhvoKuxVugO4MuanAKCZ%2Fview&v=xjQkP68jUgw Tem que ter 7.5gb liberados
-
Galera intenda que o BO2 nos consoles ele vem Dublado e Traduzido, mas por algum motivo o BO2 na Steam PC só foi lançado nos 5 idiomas base ( Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol ) não tem nem tradução da Tribo Gamer ou GameVicio, sim e muito estranho isso já que você consegue jogar o BO2 dublado no PC mas não tem as Legendas em PT-BR.
-
Galera intenda que o BO2 nos consoles ele vem Dublado e Traduzido, mas por algum motivo o BO2 na Steam PC só foi lançado nos 5 idiomas base ( Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol ) não tem nem tradução da Tribo Gamer ou GameVicio, sim e muito estranho isso já que você consegue jogar o BO2 dublado no PC mas não tem as Legendas em PT-BR.
Smoke616 Eu sou responsável pela dublagem do Black Ops 2 para PC. A Tribo Game tinha planos de lançar a dublagem completa, assim como fizeram com a tradução do Black Ops 1. Aliás, a equipe da Tribo Game já disponibilizou uma tradução completa para o Black Ops 1. Sobre à tradução do Black Ops 2, atualmente está em fase beta. Vale ressaltar que não se trata apenas da tradução do menu; estou trabalhando para traduzir todo o jogo.
Se você quiser baixar ou acompanhar o progresso da tradução, sinta-se à vontade para entrar no meu servidor do Discord abaixo.
Discord: -
-
GAMEX please don't link to foreign discord servers.
-
Xerxes I remember that there used to be a place to put the discord servers for those who have a server on plutonium, where this topic is.
-
salve rapaziada br, pra quem curte o jogo em dublagem pt-br lancei um pack de efeitos sonoros novos e engraçados com nosso idioma, chega mais na minha postagem e baixem se curtirem o mod:
https://forum.plutonium.pw/topic/34761/mp-release-carnaval-dlc-new-sound-effects-and-funny-voices-meme-brasil?_=1708386531536 -
link text acabei desistindo do lua por ser um pouco complicado, e também por vc já estar no projeto de tradução, mas to fazendo um fix da nossa dublagem, que tem muitos erros de delay e ma tradução.
espero q n de ruim de postar o video aq: https://www.youtube.com/watch?v=2EF_1vs_Jv8
-
alguma nova informação sobre a legenda em ptbr???
-
Queria a tradução nos menus do call of duty black ops 2 zombies no plutonium
-
Smoke616 Eu sou responsável pela dublagem do Black Ops 2 para PC. A Tribo Game tinha planos de lançar a dublagem completa, assim como fizeram com a tradução do Black Ops 1. Aliás, a equipe da Tribo Game já disponibilizou uma tradução completa para o Black Ops 1. Sobre à tradução do Black Ops 2, atualmente está em fase beta. Vale ressaltar que não se trata apenas da tradução do menu; estou trabalhando para traduzir todo o jogo.
Se você quiser baixar ou acompanhar o progresso da tradução, sinta-se à vontade para entrar no meu servidor do Discord abaixo.
Discord: -
GAMEX Seu trabalho pra comunidade é um dos mais importantes. Tem algum update a respeito da tradução e se tem a opção de algum donate?
Criei um discord onde to juntando toda a comunidade BR de COD Zombies
-
GAMEX Seu trabalho pra comunidade é um dos mais importantes. Tem algum update a respeito da tradução e se tem a opção de algum donate?
Criei um discord onde to juntando toda a comunidade BR de COD Zombies
praiseofc Eu já tenho um servidor do discord: Link01: - Link02: -
-
Se tiverem qualquer interesse em revisor final.
