Translate BO2 to Brazilian Portuguese
-
Hi friend, first of all thanks for all the work so far. I come through this topic, asking for help, BO2 - T6, has translation into Portuguese in the console versions, my request would be if it is possible to adapt them to the Plutonium version, I have the audios translated and working, but I also wanted to put the interface in my local language. Can any modder in the community help me with this?
-
Hello friends, sorry for the delay to continue the project, I was without a computer.
But back to the subject, I got all the audio files in PT-BR, this includes, Singleplayer, Multiplayer and Zombies.
Now I need some help to add the text files to the game, I can use the one from the Xbox 360 version, and I need some modder's help to make them work in the PC version.
I leave here the file for download, just put the sound folder in the root folder of the game, and have the files replaced.
-
And here is all the .ff files of the Xbox 360 PT-BR version.
-
And here is all the .ff files of the PS3 PT-BR version.
-
Caikera Já pensou em usar a linguagem lua ?
-
-
GAMEX said in Translate BO2 to Brazilian Portuguese:
Caikera Fica assim usando lua
Cara que fenomenal!
Eu não sei usar essa programação, mas podemos ir traduzindo e você ir implementando, o que acha?
-
Caikera Pode ser, você pode entender como que faz pra inicia lua junto com o jogo eu implemento os scripts no jogo.
entre aqui para você endente como funciona lua, alias foi feita por um brasileiro essa linguagem.
Manual lua: https://www.lua.org/manual/5.1/pt/manual.html
link para entender lua >> https://youtu.be/35Ib4BR7WZc
link 2 >> https://www.youtube.com/watch?v=snUP7DUfh3E
link 3 >>> https://youtu.be/qxoMNzpI_2A
link 4 >>> https://youtu.be/gf28_jAs-Cc
-
-
Caikera Ok, vou esta esperando!
-
Eu baixei o plutonium aqui e a dublagem em português tava dando muita saudade ainda bem que eu não era o único! todas as dublagens estão prontas ou vocês ainda estão terminando?
-
Caikera hello friend. I went to download the file, the link is down. Could you update the link again please?
-
GAMEX Eai cara já está pronto?
-
Algum camarada conseguiu o arquivo .ff? queria muito a tradução do mw3 e do waw, sei nada de programação e não consigo ajudar muito
-
Barr3to Isso é verdade.
-
eu consigo instalar essa legenda no bo2 da steam?
-
Boa noite, estou com outro projeto depois de descobrir o Sound Studio pro BO2, que exporta e faz troca dos áudios do jogo.
Como nossa dublagem mesmo portada do console continuou com muitos bugs de sincronização com os personagens, decidi fazer modificações nos áudio para ficarem perfeitos e sincronizados.
Agora, fiquei interessado em traduzir os textos, porém LUA é bem díficil kkkkkkkkkkkkk, mas estou a disposição para continuar esse projeto.
-
Algum retorno sobre a tradução?
-
Salve Galera beleza? Estou em busca da tradução também. Eu consegui um arquivo onde o audio fica todo dublado, porem os menus ainda em inglês. Para quem tem o BO2 Plutonium. Se tiverem interesse eu upo e mando o link aqui.
-
Mr.Rubis estou aprendendo Lua para ver um script que traduza o Zombies e o Multiplayer, estou até pensando em ir além e traduzir o modo Campanha.
