Hey dude i'm having the same probolem as you, i made the configuration right as the officiqal plutonium tutorial says, i'm even getting the message heartbeat succesfull, and even that way mi friends cant find my server but i can connect to it by cmd, so i would like to know what kind of NAT do u have, maybe that could be the problem