Microsoft is notorious for silently dropping emails, even if they are legit and use proper security features. This is something that has plagued us for a long time, but we have something in the pipeline that hopefully improves deliverability without costing a fortune.