Hello, sadly we do not own an Apple M1 or any ARM-based device that runs Windows 10. Because of that, it is pretty much impossible for us to check what is causing the problem you're having.
According to the crash address though, it is not crashing in the code of Plutonium itself, but in the code of an external library. (For example, DirectX)