@lola0 but why do you want to change the CFG file? The CFG file is only read when you start the server.
If you want to change the configuration for next restarts then yes simply use Linux command lines, it then has nothing to do with Plutonium.
If you want to change the dvar while the server is running then GSC is the way and it's really easy to do, doesn't matter if you're on Linux